Oj vad det kacklas

Här hemma låter det, hela tiden.
Hundar, barn, ac:n, diskmaskinen, det sjungs, tjoas och bråkas….

Och främst så bråkar vi på svenska, men även engelska fula ord kan komma ur munnen.
Nu är väl tanken med att lära sig ett annat språk inte att man först ska fokusera på fula ord:-)

Stora tjejen går i svensk privatskola där svenska således är 1:a språk och spanska och engelska kommer på delad 2:a plats (eventuellt liiite mer engelska än spanska)

Lilla tjejen går på britisk privatskola och där är första språket givetvis engelska, 2:a språk; spanska, 3:dje språk alternativ, lillan körde på franska.
Och så svenska hemma.

Unknown-3

Unknown-2

Unknown-1

Unknown

Jag kan inte ett enda ord franska. Inte min man iheller..eller jo han kan nog den klassiska raggningsfrasen; auriez-vous baiser avec moi ce soir

För första gången möts vi av ett ämne där vi faktiskt inte kan hjälpa till och det känns märkligt, lite skrämmande också.

Hur har ni gjort hemma om ni stött på samma ”problem”?
Ska man låta barnet ta eget ansvar så pass mycket att man faktiskt inte kan hjälpa till, att man inte tar in läxhjälp/språkhjälp?

Jag känner mig lite förvirrad….

Kram Jess

100 % igång

Då har lilla tjejen också börjat skolan idag.
Vi har varit ute i god tid och köpt allt som behövde köpas, block, pennor, ryggsäck, vattenflaska etc.

Dock så kom hon på att uniformskjolen kliade så det blev till att handla en underkjol.
Lättare sagt än gjort men vi hittade en från Calvin Klein på Corté Ingles.
Supermjuk!

Unknown

Sedan var jag ju på föräldramötet i onsdags och då…när man känner sig som en väldigt duktig mamma som redan inhandlat allt (skolmaterialet, skor, uniform, underkjolen etc) ja då dimper det ner en listan…en lååång inköpslista….;

2013-09-06 10.10.34

Det var bara precis att sätta sig i bilen och köra iväg och handla igen;

2013-09-04 22.25.51

Sen vart allt fixat och färdigt. Och idag vart det stora dagen; SKOLSTART!

Iklädd sin finaste sommaruniform körde vi till skolan;

2013-09-05 13.08.04

Nu hoppas jag att hon verkligen får det superbra, denna skolan har regler för allt och varningar för ungefär …..allt. Inget smink (gäller alla årskurser), små örhänge och armbandsklocka är ok, inga andra smycken är tillåtna. Inga mobiler etc får medtagas.
Kommer du för sent får du sitta i receptionen tills nästa lektion börjar, detta räknas som en varning.
Vid 3 varningar blir det kvarsittning. Missköter man sig därefter blir det mer kvarsittning på bland annat lunchtimmen och rasterna. Annars är det kvarsittning mellan 16-17:00
Skulle man fortfarande missköta sig blir man avstängd. Vissa för gott andra under bestämd tid.
Man pratar inte om man inte fått ordet, toalettbesök göres under rasterna.
Rena, hela uniformskläder.
Vinterkollektionen börjar i oktober. Struket och fläckfria plagg gäller alltid (här blir det skjorta och slips som gäller)
Inget färgstarkt nagellack, inga färgstarka hårfärget, håret ska alltid vara uppsatt i hästsvans eller fläta. Har du inte med dig rätt material till lektionerna får du en varning. Alltid svarta skor till uniformen, utan klack, och alltid vita gymnastikskor.
Middag serveras vid bordet , framdukat. 3 rätter vid varje tillfälle.

Detta mina vänner, blir en väldigt intressant termin.
Påfrestande men givande.
Så här tycker jag att en skola ska vara; respekt mot vänner och lärare!

Återstå att se vad lillan tycker:-)

//Jess

Sista dagen på sommarlovet

för ett bra tag. Barnens skola börjar imorgon.
Ja, jag lär inte vinna pris för ”snällaste och bästa” mamman (inte mannen iheller för den delen) för vi har satt barnen i summerschool.

images-3

Jodå, det finns och den hittade vi 😉
Klockan 9-15:00 i 3 veckor ska de gå på den engelska privatskolan.(British International)
Det ska läras engelska så det ryker.

Uniform behövs inte under summerschool, bara under vanlig skolgång.

Stora tjejen tyckte nog sämst om idéen att behöva gå i skolan under sommarlovet,hallåååå liksom…dumma föräldrar.
Men, 3 veckor kan man offra tycker jag. Det kommer att löna sig och förhoppningsvis visa sig i nästa betyg i engelska.
Dessutom har de sommarlov längre här nere än i Sverige.

Språk är viktigt !
Jag som inte är varken tekniskt eller praktiskt lagd har hankat mig fram på mina delvis bra språkkunskaper.
Är man social, trevlig och kan prata med folk är jag övertygad om att det går bra för en i livet.
Eller vad tycker du ?

Mamma kommer idag så här ska städas och bäddas rent och fejas.
Tror att hundarna också åker ner i badkaret.
Resten av dagen blir vid poolen. Ska jaga tjejerna också så deras rum ser ok ut.
Sedan ska skolväskan packas inför morgondagen.

Och när de är i skolan får jag och mamma lite egentid….win-win om du frågar mig;-))

Vad gör du idag??

kram J

Lite nervös

är jag nog allt inför första kundkvällen ikväll.
Varför..ja inte för att jag är osäker på produkterna, dem kan jag in och utantill. Utan för att all konversation kommer att ske på spanska….
Jag har ju min kära kollega med mig, som kan spanska flytande men ändå….
Lärorikt och erfarenheter rikare lär jag ju bli.
Hur som helst, kroppspråk, ögonkontakt och produkter som pratar för sig själv, ett varmt leende..det kan ju inte gå fel;-))

imagesCAY4QNDH

Vad ska du göra idag? Några utmaningar eller äventyr som väntar??

Kram Jess

Sånglektioner

Har kört storatjejen till nya aktiviteten;
Privata sånglektioner.

Hon är väldigt duktig men kan klart få tips och tricks för att kunna utvecklas mer. Min nagelbyggare Tara hjälpte oss att etablera kontakten så varje måndag mellan 17-19:00 ska dottern sjunga i närheten av La Cala/Mijas. Man kan även se det som extra engelsklektioner då de bara pratar spanska & engelska.

Vi får hoppas hon tycker om det :-))

untitled

Stavningsproblem

Jag stavar och skriver som jag pratar (glöm inte att läsa allt med skånsk dialekt).
Och för ngra veckor sedan såg jag en skylt som jag ansåg var felstavad.Jag gick och småskrattade och tänkte att dn som gjort dn skylten borde lära sig att stava.
Här är skylten;

Ledsen för att bilden blev suddig men jag gick och fotograferade…..

Hur svååårt kan det vara att stava till Heaven…så har jag tänkt. Och jag är inte helt värdelös på engelska. Men så tänkte jag….googlar ordet……
Det betydde Fristad. Visste du det..med handen på hjärtat….??

Vardagsrutiner på g, skolstart

Imorgon börjar kidsen skolan;Svenska Skolan i Fuengirola. (www.skolan.es)

Det är en liten privatskola med cirka 200 elever. Många av dessa går gymnasieklasser och är utbytesstudenter.
I stora tjejens klass, som blir en 8-9, är de endast 16 elever. De delas sedan upp vid vissa lektioner i 2 grupper. Små undervisningsgrupper gillas.
Lilla tjejen kommer att gå i en 3-4. De blir också cirka 15-16 elever.
Spanska läser de ,oavsett årskurs, 3 lektioner/vecka. Och engelska så klart.
Jättebra med språk tycker vi.

Vi var på rundvisning i fredags och jag fick bara goda intryck. Man lär inte få svära ( ojoj så svårt mina kidz kommer att få det), endast vatten är tillåtet på skolan och inget godis, inte ens tuggummi är ok. Träffade en hel del lärare, rektorn, skolsköterskan etc och som sagt; det känns jättebra. Disciplinerat!

Barnens kommentarer har varit i några dagar;
– Kan det inte bli måndag snart…Vi längtar till skolan.
Det måste väl ändå vara ett bra betyg och en bra början:-)

Varför Spanien?

Några har hört av sig och undrar bland annat;
– Varför ska ni vara i Spanien i 10 månader?
– Hur fungerar det med barnens skola?
– Jobb ?

Så här är det;
Redan när jag var i Spanien (Costa del Sol) för första gången 1987 bestämde jag mig för att jag skulle återvända. 1996-1999 blev Malaga mitt första hem.
Jag visste att jag skulle återvända och förra året köpte vi ett fristående hus med egen pool i området Torreblanca.

Barnen har haft det lite kämpigt i skolan och det kändes lägligt med en paus.
Jag arbetar ju ändå inte och huset står ju där det står:-)
Och när stora tjejen börjat gymnasiet vill vi inte dra iväg henne. Det kändes som perfekt timing nu.

Vi har fixat och donat med mycket, N.I.E-nr som man behöver ha i Spanien.
(Enligt spansk lag måste sedan hösten 2005 alla utlänningar som köper eller säljer egendom i Spanien ansöka om ett särskilt skattenummer som är ett unikt nummer kallat ”N.I.E.” Número de identificación del extranjero. Detta nummer börjar alltid med bokstaven X el Y följt av 7 siffror och avslutat med en bokstav. Exempel: X-1234567-M. NIE-numret ansöks på plats i Spanien hos det poliskontor som handhar pass och utlandsärenden. En ansökan om NIE måste fyllas i och originalpass visas upp. Ansökan lämnas sedan in tillsammans med 2 färska passfoton och en kopia på köpe-handlingen alt. någon annan handling som visar att man ämnar köpa en bostad. Man måste infinna sig personligen. Det går inte längre att skicka bud med handlingarna. Dock kan NIE-numret hämtas genom bud när handlingen är klar. Detta nummer måste uppges i all kontakt med myndigheter. )

En dansk advokat har hjälpt oss med mycket, husförsäkring, bilförsäkring etc.

Barnen ska gå i svensk privatskola. En liten skola på ungefär 200 elever.
http://www.svenskaskolancostadelsol.net/hem/sk/
Klasserna är blandklasser och lillan hamnar i en 3-4:a och stora tjejen i en 7-8:a.
Undervisningen är på svenska och de följer svensk läroplan.
Dock blir det lite mer fokus på engelska och spanska. Tror det blir kanon.

Mannen behåller sitt arbete här i Sverige och kommer att pendla.
Allt har gått att lösa superbra. Det tar ju bara drygt 3-3 1/2 timme att flyga hem.

Huset i Lomma är uthyrt, möblerat. Känns också jättebra, familjen som ska bo här verkar genuint trevliga. Det vi behöver göra är att tömma på privata ägodelar och hittentills är vi väl uppe i drygt 50 kartonger.

Vi satsar på dessa första 10 månaderna som prov. Vem vet om vi tycker om det, trivs? Funkar skolan bra skulle det inte alls vara omöjligt att vi stannar.
Den 29/8 lämnar jag och tjejerna Sverige, mannen kommer efter lite senare.
Skolan börjar 3 september, ska bli så spännande. Vårt äventyr !
En dag i taget:-))

Kram J